Luke Charteris, Newport Gwent Dragons v Glasgow Warriors